This is one step up from a bread line.
Es un paso adelante respecto a una miseria.
On the bread line, we were.
En la miseria, ahí es donde vivíamos.
During the holiday season, the bread line seemed to extend endlessly.
Durante la temporada navideña, la fila para recibir comida parecía extenderse sin fin.
Children often accompanied their parents while waiting in the bread line.
Los niños a menudo acompañaban a sus padres mientras esperaban en la fila para recibir comida.
People waited patiently in the bread line, sharing stories of their struggles.
La gente esperaba pacientemente en la fila para recibir comida, compartiendo historias de sus luchas.
The bread line was a reminder of the reality many families face today.
La fila para recibir comida era un recordatorio de la realidad que muchas familias enfrentan hoy.
A local charity organized a bread line to help families struggling with food insecurity.
Una organización benéfica local organizó una fila para recibir comida para ayudar a las familias que luchan con la inseguridad alimentaria.
Catherine felt grateful as she received food from the bread line.
Catherine se sintió agradecida al recibir comida de la fila para recibir comida.
Many people stood silently in the bread line, hoping for a meal.
Muchas personas permanecieron en silencio en la fila para recibir comida, con la esperanza de obtener una comida.
The bread line grew longer as more families faced economic hardship this winter.
La fila para recibir comida creció más larga a medida que más familias enfrentaron dificultades económicas este invierno.
Whereas 16% of today's European population is on the bread line, discrimination is still marked and generally widespread.
Mientras que un 16 % de la población europea actual vive en la miseria, la discriminación sigue siendo acusada y generalizada.
Right now you're serving a lot of free meals, sort of a one-woman bread line.
Pues hoy estás sirviendo muchas comidas gratuitas, cual una olla popular.
All morning I wait in the bread line for a single loaf. I didn't touch it.
Cada mañana espero en la fila para una sola rebanada de pan.